事例1
アメリカに進出している自動車用オーディオメーカー
事例2
ブラジルのサンパウロへの店舗出展支援事例3
ブラジルのパートナー企業（現地代理店）開拓支援事例4
ブラジルでのインフラ開発－ビジネス通訳者の手配事例5
自動車部品や建材－ブラジルへの新工場の設立事例6
ヘアケア商品のブラジル進出サポート実例1 アメリカに進出している自動車用オーディオメーカー
依頼内容
現行アメリカにおいて自動車メーカーへオーディオ機器を販売・メンテを主要業務としているが、ブラジルにまで販路およびメンテサービスを拡大するための
パートナー探しをおこないたい。
出張者数：
2名
現地滞在日数：
1週間（実働5日間）合
滞在中に取引候補先を訪問。
出張者帰国後にパートナーを選別。
確認事項等のためスタッフが候補先を訪問してリモートにて逐次通訳。
商談成立後、契約のため出張者来聖。
業務拡大に成功して2年後にサンパウロ事務所を開所し現在至。
実例2ブラジルのサンパウロへの店舗出展支援
依頼内容
ホームページを通じて発注のあったブラジルの企業に自社機械製品を納品予定だが、現地に導入サポートやメンテナンス、及び新規営業開拓を行うスタッフはまだ置いていないため、現地でパートナー企業（代理店） になってくれる相手を探したい。
このような提携パートナーは、現在、アジア数カ国にあるが、南米はまだ未開拓のためご支援いただきたい。
出張者数：
〇名
現地滞在日数：
4日間もしくは5日間 ※1都市の場合
内容と結果について
実例3ブラジルのパートナー企業（現地代理店）開拓支援
概要
ホームページを通じて発注のあったブラジルの企業に自社機械製品を納品予定だが、現地に導入サポートやメンテナンス、及び新規営業開拓を行うスタッフはまだ置いていないため、現地でパートナー企業（代理店） になってくれる相手を探したい。
このような提携パートナーは、現在、アジア数カ国にあるが、南米はまだ未開拓のためご支援いただきたい。
業態：
製造業
渡航先：
サンパウロ、リオデジャネイロ、マナウス など
現地滞在日数：
4日間もしくは5日間 ※1都市の場合
視察先：
現地製造メーカー、工場 等
遂行人数：
1～5名
各種手配（フライト・ホテル・送迎）、事前アポイント、資料翻訳、現地アテンド、企業同行（専用車、日本語ガイド（ポルトガル語逐次通訳）、現地インタビュー、議事録翻訳等
実例4ブラジルのパートナー企業（現地代理店）開拓支援
概要
ホームページを通じて発注のあったブラジルの企業に自社機械製品を納品予定だが、現地に導入サポートやメンテナンス、及び新規営業開拓を行うスタッフはまだ置いていないため、現地でパートナー企業（代理店） になってくれる相手を探したい。
このような提携パートナーは、現在、アジア数カ国にあるが、南米はまだ未開拓のためご支援いただきたい。
業態：
製造業
渡航先：
サンパウロ、リオデジャネイロ、マナウス など
現地滞在日数：
4日間もしくは5日間 ※1都市の場合
視察先：
現地製造メーカー、工場 等
遂行人数：
1～5名
各種手配（フライト・ホテル・送迎）、事前アポイント、資料翻訳、現地アテンド、企業同行（専用車、日本語ガイド（ポルトガル語逐次通訳）、現地インタビュー、議事録翻訳等
