コロナ感染症渦中のブラジル。
サンパウロ到着時から不安を募らせていては目的は遂げられません。
ポルトガル語逐次通訳、安心できる送迎サービスなど、ご要望にあわせた幅広いアシストで出張成果をサポートします。
ポルトガル語通訳・翻訳
概要
企業訪問、現地調査同行通訳、または見本市等のイベントでのプロジェクト実施の際などに通訳手配が可能です。
期間も短期～長期とご要望に応じた手配が可能です。通訳分野、難易度、手配期間などの各条件により料金が変動いたしますので、まずはお見積もりをお問い合わせ下さい。また、実際の手配にあたりましては日本出発前に通訳資料、通訳内容の詳細をお知らせ頂くことがございます。
企業様のご依頼内容に合わせた完全オーダーメイドとなりますので、まずはお問合せください。
日本語ガイド
概要
お客様のご希望に沿ってご宿泊のホテル※サンパウロ限定から専用車にて同行するサービスです。
例えば、サンパウロ市内の企業や施設・イベント訪問等の案内役として、お買い物の際のサポート等様々な用途でご利用頂くことができ、ご要望にあわせた幅広いアレンジが可能です。
★商談通訳、専門知識レベルの通訳等は致しません
ご利用料金 例）※サンパウロ市内限定
日本語ガイド並びに車両拘束
| 利用時間 | ご利用人数・車種 | 料金 |
|---|---|---|
| ～6時間利用 | 1～2名様 / 車：セダン | USD 600.00 |
| 3～6名様 / 車：ミニバン | USD 660.00 | |
| ～8時間利用 | 1～2名様 / 車：セダン | USD 700.00 |
| 3～6名様 / 車：ミニバン | USD 800.00 |
◆この料金は、ホテルがパウリスタ界隈、リベルダージ地区の場合となります。そのほかの地域に関しては別途お問い合わせ下さい。
空港送迎・チェックインアシストサービス
概要
サンパウロに到着されたお客様をお迎えし、所定の場所(ご宿泊ホテルなど)までお送りするサービスです。
【空港⇒ホテル】サンパウロ（グァルーリョス国際空港/コンゴーニャス空港）到着に合わせて、日本語アシスタントがフライト到着ロビーの税関を出たところでお客様のネームボードを持ってお待ちしております。サンパウロ市内のご宿泊ホテルまでご送迎致します。
【ホテル⇒空港】サンパウロ市内のご宿泊ホテルから、サンパウロ（グァルーリョス国際空港/コンゴーニャス空港）へご送迎致します。
ご利用料金 例） ※サンパウロ市内限定
グァルーリョス国際空港利用の片道料金
| ご利用人数・車種 | ドライバー | 料金 |
|---|---|---|
| 1～2名様 / 専用車：セダン | 英語ドライバー | USD 175.00 |
| 日本語ドライバー・アシスト付き | USD 200.00 | |
| 1～2名様 / 専用車：セダン 防弾車利用 |
日本語ドライバー・アシスト付き | USD 480.00 ★1日1組限定特別価格です。 |
コンゴーニャス国際空港利用の片道料金
| ご利用人数・車種 | ドライバー | 料金 |
|---|---|---|
| 1～2名様 / 専用車：セダン | 英語ドライバー | USD 165.00 |
| 日本語ドライー・アシスト付き | USD 190.00 |
◆この料金は、ホテルがパウリスタ界隈、リベルダージ地区の場合となります。そのほかの地域に関しては別途お問い合わせ下さい。
＜ご注意＞
※復路（ホテル→空港）送迎に関しては、国内線はご出発時間の約2時間半前、国際線はご出発時間の約4時間前を目安にご宿泊ホテルにお迎えに上がります。
※1～2名の場合でも、スーツケースの数によりセダンのお手配が不可の場合があります。その場合はバンのお手配になり料金が上がりますことを予めご了承ください。
※この料金は、パウリスタ界隈、リベルダージ地区の場合となります。そのほかの地域に関しては別途お問い合わせ下さい。
※22時以降7時までは深夜早朝料金となり追加料金がUSD72.00発生します。（15％増し）
グァルーリョス国際空港チェックインアシストサービス
チェックインアシストサービスとは？
限られた時間内で、初めて到着する空港での乗り継ぎはやっぱり心配です。
サンパウロ・グァルーリョス国際空港到着時に日本語アシスタントがお待ち、空港のご利用便チェックインカウンターにて、ご利用便のチェックインのお手伝いをさせていただきます。
その後、ご搭乗ゲート近くのセキュリティーチェック前までご案内致します。
USD 120.00～※日本語アシスタント
集合時間：国際線：ご出発時間の2時間半前、国内線：ご出発時間の1時間半前
集合場所：ご利用便のチェックインカウンター
・航空券、パスポートをご用意ください。
・アメリカ渡航（乗り換えも含む）のお客様は、ESTA（電子渡航認証）をお忘れなく！
＜ご注意＞
2009年1月12日より、米国国土安全保障省（DHS）による電子渡航認証システム(Electronic System for Travel Authorization: ESTA)が義務化されました。この新しいオンラインシステムは、ビザ免除プログラム（VWP）の一部で、米国に短期商用・観光目的（90日以下）で旅行するすべてのVWP渡航者は、米国行きの航空機や船に搭乗する前にオンラインで渡航認証を受けなければなりません。
